About This File
内容简介
作者简介
如果希望更多认识马丁·路德的生平和思想，请读格哈德·福德的《论做十架神学家》、詹姆斯·基特尔森的《改教家路德》、罗伦·培登的《这是我的立场：改教先导马丁·路德传记》和蒂莫西·乔治的《改教家的神学思想》等书，此外，《风暴：划破中世纪的黑暗》、《至高喜乐的传承》、《有归宿的人生》和《宗教改革掠影》等书也值得读。
英文选编、翻译者：西奥多·G.泰伯特（Theodore G. Tappert），当代美国路德宗学者、翻译家，美国宾夕法尼亚州路德宗神学院教授，美国版《路德作品集》主编。著有《古今圣餐论》。
序言
缩略语表
第一章 致患病者和临终者的安慰
第二章 给丧失亲友者的慰藉
第三章 致忧郁愁苦者的喜乐
第四章 致困惑怀疑者的教导
第五章 致灰心失意者的鼓舞
第六章 为急迫落难者的代求
第七章 给被囚者和受逼迫者的鼓励
第八章 给身处瘟疫饥荒者的建议
第九章 对婚姻与性方面的解惑
第十章 致教牧人员的建议
第十一章 有关与在上掌权者关系的劝勉
参考书目
索引
试读
致约翰·赖内克 1536年4月18日
约翰·赖内克（John Reineck）是路德儿时的同学，他在图林根曼斯菲尔德一间铸铁厂任负责人期间，遭遇了妻子的离世。以下是路德为了安慰他所作的书信。
愿恩惠与平安从我们的主和救主归与你。
尊敬的先生，我的好友：
我听闻我们亲爱的主和仁慈的天父将你挚爱的妻子从你身边取去，这令你心中大有悲伤。你因从此与所爱的人不复相见而痛苦悲哀，这本是人之常情，我也为此深切地表示同情。我亲爱的朋友，有很多原因让我心中对你长存记挂，愿主赐你平安。
在如此悲伤的处境中，我们当如何面对？神命定我们要在今生学习、操练对他美善旨意的领会，因此我们应察验自己是爱他、遵行他的旨意更深，还是爱自己以及那些他所赐下，让我们拥有、喜爱的事物更深。尽管神无法测度的良善旨意向那些在亚当里的生命隐藏起来（神自己也是如此），让那些原本极美且深奥的知识在人看来不仅索然无味，更令人忧伤哀恸，然而信徒却因他纯洁而确切的圣言，看明了他隐藏的旨意，从而让自己的心得着了大喜乐。圣经也多处向我们见证说，神管教他的儿女是出于他的恩典而非他的愤怒。圣雅各也说我们落在百般试炼中都要以为大喜乐。
因为患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望。你既然对神的圣言有如此丰富的知识，因此我盼望你能将这知识活出来，好让自己在神的恩典和天父的旨意中大有喜乐，从而胜过那失去亲人的痛苦。
如果我们对神的恩典有如此的确信，我们便能在平安中面对万事，哪怕有像约伯一般失去一切的厄运临到，我们也不会摇动。即使我们里面老亚当的生命不愿效法约伯行事，我们的灵却愿意在自己的忧伤和痛苦中仍然赞美神的旨意和作为。对于这老我的生命，尽管是如此沉重，然而我们必须承受它直到我们见主的日子。到那时，我们必会脱掉那属肉体、必朽坏的身体，而穿上那属灵的完美的身体。
因为你是我最好的朋友，我一直想与你在主里有如此的共勉，我盼望我们亲爱的主基督借着他的圣灵与你同在，他的安慰远胜于我的，他的善工正在你里面运行，他呼唤着你亲近他的圣言。我们的主永远不会从你收回他的祝福，也不会撇下你独自一人面对这苦难的人生。
此外，看到你的妻子在离开这今生流泪谷的过程中所经历的恩典，你的心也应该大得安慰，她是在何等的敬虔与平安中归主的啊！借此主也清楚地显明他是以自己完全的恩典待你，而非在愤怒中惩罚你。能得着一位美好的妻子是这世上最大的财富，然而那爱人在临终时所蒙受的恩典更是世上的财富无可比拟的，这安慰要持续直到永生。
神若帮助我们，我们也能如此离开自己败坏的肉体，穿过这人生苦旅，进入父的天家。愿基督的恩典永永远远与你同在。阿门！
乐意为你效劳的仆人，
马丁·路德
1536年复活节之后的周二